赫曼赫塞童話故事集

【冬日味蕾】各式食譜5折起~熱門食譜2書75折~低醣食譜 療癒廚房 限時特價專區

《赫曼赫塞童話故事集》 商品條碼,ISBN:9789864773930

赫曼赫塞童話故事集  Hermann Hesse Die Märchen
作者:
原文作者:
譯者:楊夢茹
出版社:商周出版
出版日期:2018/01/20

定價:360   點我再折扣 博客來e-Coupon

國際標準書號 ISBN:9789864773930
叢書系列:新小說
規格:平裝 / 304頁 / 21 x 14.8 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地:台灣
適讀年齡:0歲~99歲
本書分類:文學小說 > 翻譯文學 > 德國文學
博客來商品編號:0010775965

赫曼赫塞童話故事集

Hermann Hesse Die Märchen

░▒▓ 文學小說類 ▓▒░

►商品介紹/內容預覽◄
目錄 內容簡介 作者 目錄 內容連載 試閱 詳細資料

 

【Introduction】特色簡介/名人推薦/讀者評論 TOP 返回目錄

文學殿堂中寫給成人的「藝術童話」重溫心靈深處的願望
譯自德文,繁中版首次問市

本書榮獲德國歌德學院Goethe-Institut「翻譯贊助計畫」支持出版

藝術童話是世界文學裡最受歡迎的敘事形式,而且沒有一位二十世紀的德語文學作家像赫塞一樣,在童話創作上下了極深的功夫。赫塞的童話光譜極廣,有薄伽丘式的敘事傳統,也有一千零一夜似的故事、幻想與心理分析啟發的夢的解析。

古典童話常描述愛情的幸與不幸、虛榮的夢想、得到保護的渴望,在赫塞筆下都換上了現代面貌。這些童話始終與生活息息相關。他筆下的花、鳥、山、樹木與天堂具有感性的神祕魅力,引導人從黑暗走向光明。赫塞寫了許多關於青春期的童話,讓人領會到人類成長發展有多麼不可思議。

 

【Author】作者介紹/原文作家/繪者/譯者 TOP 返回目錄

作者簡介

赫曼.赫塞Hermann Hesse
一八七七年出生的德瑞小說家、詩人、畫家。世人熟知其《流浪者之歌》與《荒野之狼》,詩的創作也極富盛名。一九四六年得到諾貝爾文學獎,一九五四年榮獲科學與藝術功勛勳章,一九五五年獲得德國書商和平獎。他曾經是書店學徒,一九〇四年起開始自由寫作。筆下還有許多膾炙人口的作品,例如《德米安》、《知識與愛情》、《東方之旅》、《玻璃珠遊戲》。

譯者簡介

楊夢茹
東吳大學中文系、德國法蘭克福大學德國文學系畢業。譯有《少年維特的煩惱》等,著有《從憂鬱到豐美:歌德的精彩人生》(商務二〇〇七;陝西二〇一二)。教過《紅樓夢》,演過廣播劇,因而覺得幸運。最愛驚濤裂岸的碧海,以推敲韓非理論度過人生困阨為樂;重然諾,欣賞扎實的人與優美的文字。

 

【Table of Contents】目錄/書籍大綱/內容摘要 TOP 返回目錄

小矮人
皮影戲
神祕山
詩人
吹笛夢
奧古斯都斯
夢見神
來自另一個星球的奇怪訊息
法爾度
難走的路
鳶尾花
歐洲人
藤椅童話
王國
皮克托的變化
周幽王
兩兄弟
城市
科諾博士的結局
美麗的夢

 

【Preface】前言/推薦序/心得分享/書籍評價 TOP 返回目錄

赫塞的童話故事吻合〈詩人〉中韓福向大師求藝的追尋:「看似簡單質樸,卻能翻攪聽者的心靈,猶如風吹過水面。」如此充滿詩意,純粹欣賞也值得。——瑞士作家、記者Werner Weber

不僅充滿幻想的樂趣,也極其嚴肅,欲以優雅形式教誨責任感……像一冊塵世的祈禱書,閱讀的人就會有所斬獲。
——德國作家、出版人Friedrich Michael

 

【Content】內容連載/電子書試閱 TOP 返回目錄

1小矮人
 
有一天晚上在碼頭邊,名喚伽寇的老說書人這樣開了頭:
 
各位,如果你們同意的話,今天我想講一個非常古老的故事,關於一位美麗的淑女、一個小矮人以及一種迷情飲料,關於忠誠與不忠誠,愛情和死亡,關於所有老的、新的冒險故事都包含的東西。
 
瑪格麗塔.卡多林小姐,是艾德倫—巴提斯塔.卡多林的女兒,她是那個時代威尼斯美女中的美女,為她而寫的詩和歌曲加起來,比運河旁邊所有皇宮的拱窗還要多,也比某個春天晚上划行於葡萄酒橋(Ponte del Vin)、多哥納博物館(Dogana)之間的平底船多得多。幾百位從威尼斯和穆拉諾島(Murano),也有從像帕杜拉鎮(Padua)這樣地方來的年輕和年老的優雅人士,若是夜裡沒有夢見她,雙眼便不會闔上,沒有人不在清晨醒來之際思慕著她的倩影,而全城裡的年輕貴族女子中,從來不曾忌妒過瑪格麗塔.卡多林的,可說少之又少。我知道自己不太會描述她,我想說,她金髮、高(身兆)又苗條,有如一棵新長的柏樹,空氣輕輕撫弄著她的頭髮,地面輕輕碰觸著她的鞋底,而提香如果看見她,想必會許下整整一年只想畫她,除她之外別人統統不要的願望。
 
這位美人兒從來就不缺衣裳、花邊、拜占庭式的金色織錦、寶石和首飾,她住的王宮更是富麗堂皇:腳走在來自小亞細亞的彩色厚實的地毯上,櫃子裡收藏著夠用的銀器,桌子上精美的錦緞和豪華的瓷器閃閃發亮,客廳裡鋪設馬賽克的地板美麗非凡,天花板和牆壁,有些由織有金銀絲浮花的錦緞和絲綢覆蓋住,有些地方則掛著朝氣蓬勃的繪畫。至於僕人,平底船和舵手,都一樣應有盡有。

 

繼續閱讀 更多內容‧‧‧‧‧‧

 

【Preview】內頁試閱/預覽版面/PDF試讀 TOP 返回目錄

《赫曼赫塞童話故事集》 商品條碼,ISBN:9789864773930

《赫曼赫塞童話故事集》 商品條碼,ISBN:9789864773930

 

博客來網路書店中文書籍文學小說德國文學 TOP 返回目錄

赫曼赫塞童話故事集

國際標準書號 ISBN:9789864773930
叢書系列:新小說
規格:平裝 / 304頁 / 21 x 14.8 x 1.8 cm / 普通級 / 單色印刷
出版地:台灣
適讀年齡:0歲~99歲
本書分類:文學小說 > 翻譯文學 > 德國文學
博客來商品編號:0010775965

資料來源[博客來網路書店BOOKS] 《赫曼赫塞童話故事集》Hermann Hesse Die Märchen | 商品店內碼:0010775965 圖文屬原創所有,相關資訊僅供參考。

發表迴響